宾国澍

籍贯

桂林

出生年月

1979.5

职称职务

讲师

政治面貌

群众

最高学位

硕士

毕业院校

北京大学、滑铁卢大学（University of Waterloo）

Email

QQ

通讯地址

桂林市建干路12号

邮编

541004

主要研究方向

低碳城市、绿色建筑

教学科研情况

教授课程：

《城乡规划学专业英语》、《城市经济学》、《规划布局自然基础》、《城乡生态与环境规划》等。

指导竞赛：

l 多次指导学生参加美国大学生数学建模竞赛(MCM/ICM)获奖，最高至国际二等奖；

l 多次指导大创和互联网+赛事，2023广西互联网+大赛银奖。

科研论文：

l Can Cui, Bofeng Cai, Guoshu Bin, Zhen Wang. (2020). Decennary spatial pattern changes and scaling effects of CO₂ emissions of urban agglomerations in China. Cities, 105, 102818.

l CUI Can, WANG Zhen, BIN Guoshu. (2019). Life-cycle CO₂ Emissions and Their Driving Factors in Construction Sector in China. Chinese Geographical Science, 29(2), 293-305.

l Zhen Wang, Liyuan Wei, Beibei Niu, Yong Liu, Guoshu Bin. (2017). Controlling Sectors’ Embedded Carbon Emissions through Supply Chains: A Perspective of Power-of-Pull Approach. Applied Energy, 206, 1544-1551.

l Bin, G., & Parker, P. (2012). Measuring Buildings for Sustainability: Comparing the Initial and Retrofit Ecological Footprint of a Century Home – the REEP House. Applied Energy, 93, 24-32.

l 毛锋,宾国澍,肖劲松.2005.生态足迹与区域可持续发展评价[J].地域研究与开发.24(5), 42-47.

参与课题：

2023广西哲学社会科学研究课题“广西城市公共空间改造提升路径研究”（23FSH018）

其他信息：

l 外国语学院特聘翻译学硕导，高级中英双语翻译，十余年笔译经验，文字总量逾500万，发表译著2部，译作20篇；

l 美国《纽约时报儿童版（New York Times for Kids）》（中文刊名《栩栩多多》）以及专业学术期刊《风景园林》和《金融市场研究》指定双语高翻；

l 万豪国际集团（Marriott）、希尔顿国际酒店集团（Hilton）、加拿大驻华使馆、教育部中外语言交流合作中心（原孔子学院）等中外大型机构指定高翻，加拿大总理特鲁多两次访华期间全程负责加方笔译工作；

l 央视电影频道（CCTV6）和多家影视公司指定高翻，字幕和剧本汉译英作品百余部，包括2022北京冬奥会、2023杭州亚运会等大赛宣传片、中华文化海外传播官方系列短片、《如懿传》等电视剧、国家食药监总局等政府部门宣传片，以及CCTV6的微电影、剧情短片和纪录片。